Salcburské buldočí myčky

Zlomyslná legenda o vynalézavosti a přežití Salcburčanů

Obyvatelé městečka na řece Salzach si odedávna říkají "Die Stierwascher". Tento název má svůj původ v žertovné a záludné pověsti, která se traduje již od prvních staletí. Tehdy byl Salcburk obklíčen nepřátelskou armádou bojovníků, kteří chtěli hladovou blokádou donutit město ke kapitulaci. Silné městské hradby nedokázaly nepřátele porazit, a tak jejich plán spočíval v tom, že uzavřeli východ a vchod tak těsně, že by se jimi neprotáhla ani myš.

Salcburští rychle rozpoznali záměry obléhatelů a obávali se, že je jejich hradby neochrání. Pokud by obléhání pevnosti trvalo déle, hrozil by obrovský hladomor. Velitel města proto nařídil přísný půst. Situace vyvrcholila, když zbyl jen jeden býk, který ještě nebyl poražen. Byl nádherně hnědě skvrnitý a dobře vykrmený a velitel města přišel na to, aby Chytrý nápad.

Druhý den brzy ráno býk byl zahnán na širokou městskou zeď., aby nepřátelům ukázal, že v Salcburku není o potraviny nouze. Následující noc byl býk natřen bílou barvou a druhý den ráno byl znovu představen. Třetího rána ukázali Salcburčané nepřátelům býka černého jako smola. Obléhatelé byli zaskočeni a domnívali se, že Salcburčané museli být dlouho dobře živeni. Za bouřlivé noci tajně odešli.

V Salcburku vypuklo velké veselí! Občané odvedli býka k Salzachu a umyli ho, až mu vrátili jeho krásnou hnědou skvrnitou srst. Řeka byla pokryta mýdlovou pěnou až do Oberndorfu. Od té doby se obyvatelům Salcburku říká "Die Bullwashers". To, co bylo dříve míněno jako výsměch, je dnes považováno za čest, že pocházíte z krásného města na řece Salzach.