Een ondeugende legende over de vindingrijkheid en overleving van de Salzburgers
De inwoners van de stad aan de Salzach noemen zichzelf al heel lang "Die Stierwascher" ("De Kogelmakers"). Deze naam vindt zijn oorsprong in een grappige en sluwe legende uit de Middeleeuwen. In die tijd werd Salzburg omsingeld door een vijandelijk leger dat de stad tot overgave wilde dwingen door middel van een hongersnoodblokkade. De sterke stadsmuren konden de vijand niet verslaan, dus hun plan was om de ingang en uitgang van het kasteel te bezetten.
Het idee
De Salzburgers herkenden al snel de bedoelingen van de belegeraars. Als het beleg van de vesting nog langer zou duren, dreigde er een enorme hongersnood. De stadscommandant gaf daarom het bevel om streng te vasten. De situatie kwam tot een hoogtepunt toen er nog maar één stier over was die nog niet geslacht was. Hij was prachtig bruin en goed doorvoed, en de stadscommandant kwam op het idee om Een slim idee.
De stadsmuur
De volgende ochtend vroeg de stier werd op de brede stadsmuur gedrevenom de vijanden te laten zien dat er geen tekort aan voedsel was in Salzburg. De volgende nacht werd de stier wit geschilderd en de volgende ochtend opnieuw gepresenteerd. Op de derde ochtend toonden de Salzburgers de vijanden een pikzwarte stier. De belegeraars waren verbaasd en namen aan dat de Salzburgers al lange tijd goed gevoed moesten zijn. In een stormachtige nacht vertrokken ze heimelijk.
De Sierwascher
Er brak grote vreugde uit in Salzburg! De burgers leidden de stier naar de Salzach en wasten hem tot hij zijn mooie bruine gevlekte vacht weer terug had. De rivier was tot aan Oberndorf bedekt met zeepschuim. Sindsdien worden de inwoners van Salzburg "Die Kogelwassers". Wat ooit bedoeld was als spot, wordt nu beschouwd als een eer om uit de prachtige stad aan de Salzach te komen.
